interesting sign translations.jpeg

Uudemmat kuvat

Vanhemmat kuvat

interesting_sign_translations.jpeg

Huom! Wanha, eka, toka, HUUTO, kiroilu, v*ttuilu ja muu p*rseily kielletty
Seuraus: IP-esto

Kommentit

20.08.13 17:40

Miksei voisi toimiakkin ja jopa paremmin kuin perinteinen kielto.

20.08.13 18:18

Aww <:)

20.08.13 18:47

<kaktusmies_>

Suorat käännökset japanista on yleensä aika yllättäviä, kuten maiden nimet.

20.08.13 19:12

Nuo taitavat olla Pekingistä olympiapuistosta. Meinasin oikaista siellä nurmikon kulmasta, mutta kyltti oli niin hauska, etten kehdannut. (grass is smiling).

20.08.13 19:49

ei sitä välttämättä väärin oo käännetty... ehkä japsit vaan uskoo tän tapasiin kieltoihin enemmän kuin mihin me ollaan totuttu

20.08.13 20:31

Miksi Kiina ja Japani sekotetaan aina keskenään (tai sitten on rölli) http...ously-lost-in-tranlsation

22.08.13 12:52

koska normaalille ihmiselle kaikki harakanvarpaat näyttää samalta.

22.08.13 18:46

Eikö Kiinan ja Japanin perusmerkistö ole ihan sama? Voivat yksinkertaisemmissa asioissa kommunikoida kirjoittamalla?

22.08.13 19:38

<Rampa>

Pakana, vain osa kanji-merkistöstä on samoja, mutta ei tosiaan kaikki, ja kanjien lisäksi Japani käyttää hiragana ja katana-merkistöjä.

24.08.13 19:13

kaktusmies, niinp muistaakseni ruotsi oli joku Very Lucky Soldier

Voit kommentoida kuvaa sisäänkirjautumisen jälkeen.

Muistathan, että voit keskustella myös foorumilla :)