Kysehän ei ollut suomen kielelle käännettäessä tapahtuneesta virheestä vaan ranskasta englanniksi käännettäessä tapahtuneesta virheestä. Ja kyse ei myöskään ole alkuperäisestä versiosta, vaan siitä suosituimmasta versiosta. Alkuperäinen versio juonta
15.01.10 10:48
<Jaussi>
a juurensa jo Egyptistä ~100v eKr.
15.01.10 14:38
<sketchdump>
reality strikes hard
15.01.10 15:47
<Worzx>
käsi katkes pahasti tossa yhessä kuvassa :x
15.01.10 16:31
<0mg>
ja jalka :S
15.01.10 17:26
<szlip>
jep musta jalat on kyllä surullisimmassa kunnossa tossa vikassa kuvassa
15.01.10 18:53
<Mursunorsu>
Muistan joskus pienempänä ihmetelleeni samaa
15.01.10 19:44
<MJ-Muhis>
Perseestä. Se kun, mulla ei mitään hajua mihin tää liittyy.. ? :D
15.01.10 20:09
<Neulasormi>
Plecchh... Hyvät ja ei-hajoavat lasikengät on mahdollista tehdä satuttamatta jalkoja.
16.01.10 14:45
<Tanya>
se kuoli sentään onnellisena. :))
16.01.10 22:31
<lacuna^>
selkeesti suomalaisen tekemä kun lukee "made from" eikä "made of"
19.01.10 12:58
<Jaussi>
Miks just suomalaisen? Voi olla ihan minkä maalaisen vaan, ei vaan osaa englantia ihan niin pilkulleen.
17.01.12 10:05
<tapani>
tää on raaempi versio tuhkimo-tarinasta kuin se kun ne siskokset vuoli jalkojasa, että kenkä sopis :,D
Voit kommentoida kuvaa sisäänkirjautumisen jälkeen.
Muistathan, että voit keskustella myös foorumilla :)
▼
